News ( 24/4/2024)
-
TJFL (Teaching Japanese as a Foreign Language program)
-日本語TA活動
８月 メルボルンの学校で
CLIL日本語指導のお手伝いをしませんか?
大学生以上対象 詳しくはこちら
-
CLIL指導力養成ワークショップ 仙台
テーマ：教師も学ぶ学習者中心のCLIL授業の展開2
Theme: Ways to create a learner-centred and teacher-learning CLIL lesson 2
⽇時：6⽉23⽇(⽇) 13:00〜17:00
場所：東北⼤学川内キャンパス （教室は後⽇決定）
参加費（教材費など：2000円）（当⽇徴収）
（前⽇のJ-CLIL東北⼤会参加者 1000円）
詳しくは、こちら
-
２０２４年度会員を募集しています。希望者は事務局まで CLIL-ite office: infoclilite@gmail.com
会費は2000円（特典：オンライン講座のコンテンツを閲覧、会員のみのCLIL 情報交換会参加など）
-
「みんなで作るCLIL学習教材」
CLIL教材を共有しましょう!
CLILの授業で使えるアイディアをYouTubeで共有し、CLILの授業づくりに役立てるようにと計画しています。ぜひ参加してください。
事務局まで連絡ください。
-
TJFL (Teaching Japanese as a Foreign Language program) TJFL Brochure
ZOOM参加者（予定者希望者など）説明会
４月２０日（土）５時〜 Apply online
興味ある方は、事務局まで
-
オンラインCTEP講習は随時受付中 詳細はこちら *随時募集中
-
CLIL学習者開発プログラム (CDP)
-
CLIL-iteのパンフレット(leaflet)
-
CLILTrends/CLILの動向（笹島のさえずり）
-
CLILの普及（カリキュラム、教材、研修など）はオンデマンドで対応 事務局まで問い合わせ
The 4th CLIL ONLINE Seminar ４月１７日（水）
Kylie Farmer (MLTAV CLIL Network, Victoria, Australia)
Insights to Japanese language education in Victorian schools: CLIL, language assistants and more!
Presentation slides
The 3rd CLIL ONLINE Seminar ３月７日（木）
María D. Pérez Murillo, PhD
Teacher collaboration and Initial Teacher Education for CLIL in Spain: an Interdisciplinary Teaching Innovation Project ― how language and content teacher educators get together and collaborate, for the benefit of their Primary Education trainee teachers.
Presentation slides
2024年2月21日にメルボルン大学に訪問し、Russell Cross教授の依頼で次のようなCLILを提案させていただきました。2024年はこのような考えを基本にCLIL-iteの活動をしていきます（笹島）。
CLIL pedagogy on learning together in translanguaging contexts — developing bilingual CLIL materials ( 資料）
Oberthur PS Chinese CLILの実践の紹介
2024年2月に、Perth (Australia)にあるOberthur Primary SchoolのCLIL (immersion)の実践を見学しました。中国語のCLIL実践です。借用したビデオを公開する許可をいただいたのでご覧ください。
2023年12月7日（木）に久留米市立京町小学校で行われた CLIL Workshopの様子です。３つのCLIL授業（算数と理科）の授業とそのふりかえり、また、その後のCLIL small talkについての対談と実践に関するワークショップの様子です。
京町小学校のCLIL授業とそのふりかえりのビデオ：
3年1組 理科「電流」 小寺文子・Seth Mberego
2年2組 算数「分数」 本村碧奈子
4年1組 算数「小数のかけ算と割り算」森田潤一・Kristen Ton
The 2nd CLIL ONLINE Seminar １１月２２日（水）
Nurhanani Binti Razali
Implementing CLIL through Problem-Based Learning (PBL) as better evolutionary approaches to engage an active learning in Biochemistry course
Presentation slides
京町小学校で実施されたワークショップ「CLILで考える自然な小学校英語学習のあり方」（笹島、柏木、白井、牛津）の対談と、それに続く京町小学校の先生方のsmall talkの実践です。
教師が楽しみながら意味のある英語のやりとりをすることを目指した実践です。
第１回オンラインセミナー ８月２３日（水）
話者：滝沢麻由美、大木秀一郎「オーストラリアの学校訪問と日本の教員とのCLILネットワークづくり」
発表スライド
CLILは、言語（英語、日本語、スペイン語など）を学ぶ際に、その言語が使われている科目や話題などを扱うヨーロッパで盛んな教育です。英会話、塾、幼稚園から大学まで、どこでもだれでも使える 学習方法です。CTEPはその指導者を育成します。
*J-CLIL認定教師 (J-CLIL accredited teacher) とは？
CLILは、たとえば、英語を学びながら、理科や数学を学ぶ、 スポーツや音 楽を学ぶなど、 実践に役立つツールとして身につけようとする学習です。 そのCLILを教えられる人を支援します。 J-CLIL認定教師 (J-CLIL accredited teacher)は,そのCLILを自信を持って指導できる資格を認証するものです。
The Standards for the J-CLIL accredited teacher (JAT)
J-CLIL認定教師(JAT)スタンダード
To meet the qualification requirements for the J-CLIL accredited teacher (JAT), you need to understand the descriptors across the following standards. The JAT must demonstrate how his or her CLIL teaching knowledge and practice continues to meet these Standards.
J-CLIL認定教師(JAT)の資格要件を満たすために、次のスタンダードのディスクリプタを理解する必要がある。JATは⾃分のCLIL指導知識と技能がこのスタンダードをどのように満たし続けるかを⽰さなければならない。
CLIL info（CLIL基本情報）
・CLILとは？
・CTEP (CLIL教員研修プログラム）とは？
・CLIL-ITE (CLIL教員研修研究所）とは？
CTEP program info & application
（CLIL教員研修プログラム詳細と申込）
・Curriculum（カリキュラム概要）
・Accreditation（資格認証）
・Learning process（学習プロセス）
・Application form（申込受付）
・Online learning courses（オンライン学習）
・Workshops & seminars（ワークショップとセミナー）
・Workplace support（依頼研修サポートなど）
・Others（その他）
CTEP
（CLIL教員研修プログラム）
とは？
NPO法人CLIL教員研修研究所が提供するCLIL教員研修プログラムです。オンライン学習、ワークショップ、セミナーなどを提供しています。CLILを授業に取り入れたい人のためにプログラムです。
CLIL is gradually becoming familiar to teachers and learners in Japan.CLIL Institute for Teacher Education (CLIL-ite) provides the CTEP for people who are interested in CLIL pedagogy. If you want to teach CLIL or learn CLIL teaching, why not join this program? The CTEP is a bilingual teacher education program and easy to access.
Curriculum（カリキュラム概要）
CTEPは次の６つのモジュールを設定しています。
Module 1: CLIL teaching methodology
Module 2: CLIL lesson study
Module 3: CLIL classroom management
Module 4: CLIL classroom activities
Module 5: CLIL classroom language use
Module 6: ELT and CLIL pedagogy
（暫定）
-
オンライン学習で基礎的な知識と学習のポイントを学びます。オンラインは録画教材とリアルタイムの講習から構成されます。
-
自分のテーマに合わせてワークショップに参加し、実践的な学習をします。
-
その他、参加可能なセミナーに参加することで、さらに実践的な学習を深めます。
-
学習は、必要に応じて英語と日本語で行われます。
Accreditation（資格認証）
修了者には、CLIL認定教師の資格を、J-CLIL認定で発行します。
CLIL認定教師資格審査は、次のプロセスで評価し認定します。
-
ワークショップでの英語による発表
-
自分のテーマに沿ったCLIL実践論文(10,000語程度）の提出
If you complete the program, you will receive the CLIL teacher certificate accredited by J-CLIL (the Japan CLIL Pedagogy Association). The CLIL teacher certificate demonstrates that you can teach CLIL but does not guarantee that you are a professional CLIL practitioner. Moreover, it is not an official certificate, but it certainly assures that you can say, for example, 'I am a CLIL teacher, and I can use CLIL approaches in my classroom.' After completion, we assure you will be able to teach CLIL with confidence.
Workshop
（ワークショップ）
ワークショップ（１日か半日）を定期的に各地で開催します。すべて対面で行います。テーマなどに沿って参加して、CLILの学習を深めてください。
Several in-person one-day or half-a-day workshops are held in urban areas such as Tokyo, Osaka or some other places. If you attend them, you will get credits for the CTEP. However, you can attend any workshops freely.
Seminars（セミナー）
セミナーを、海外や不定期に実施します。可能な範囲で参加し、CLILの理解を深めてください。
In addition to CTEP, CLIL-ite organises some seminars such as a summer CLIL seminar in Europe to communicate with CLIL experts and CLIL practitioners or customised sseminars. CLIL-ite focuses on CLIL teacher education topics in collaboration with J-CLIL.
Workplace support（依頼研修サポート）
それぞれのテーマに応じた依頼に対応し、各地でCLIL講習会を開催します。その際に可能な範囲で参加してください。
In addition to CTEP, CLIL-ite supports a group of teachers or university teacher education individually. We can provide some specific need programs in accordance with each workplace or school context. If you have any support, please feel free to ask us.
