top of page
JAT (J-CLIL認定教師)JAT-002  
馬郡敏美 Harumi MAGOORI

この度、馬郡敏美先生は、CLIL-iteによるCTEPの講習を経て、CLIL実践研究テーマ 『Prospective Nursery Schoolteachers’ Active Learning through CLIL – Sharing Stories of English Picture Books –』を探求し、J-CLIL認定教師(JAT)スタンダードを満たし、J-CLILより「CLILを適切に指導できる教師」として資格認定されたことを証します。                                                                ー CLIL-ite理事長 笹島茂 2025年7月

JAT写真(馬郡).jpg
  • Facebook のアイコン
  • Twitter のアイコン
  • LinkedIn のアイコン
  • Instagram のアイコン

馬郡敏美先生の実践論文の概要

Prospective Nursery Schoolteachers’ Active Learning through CLIL – Sharing Stories of English Picture Books –

​Abstract

This pedagogical practice report aims to explore prospective nursery schoolteachers’ active learning through CLIL (Content and Language Integrated Learning) by sharing stories of English picture books. I taught English to the students in the division of early childhood care and education of a junior college in Japan in 2023. Many of the students had negative attitudes towards English learning, so I applied CLIL approaches by focusing on reading English picture books aloud in the process of active learning. I assumed that picture books are appropriate materials for them while considering the 4Cs Framework (content, communication, cognition, and culture) and active learning. Based on the needs analysis, the syllabus was arranged in three phases: Introductory, Applied, and Advanced in order for the students to work collaboratively and create their own reading aloud performances with meaningful interaction with each other. In the one-semester course practice, I set two research questions on reading aloud English picture books: (1) the students’ attitudes towards communicating in English and (2) their interest in sharing stories of English picture books. I collected data while teaching and analyzed it. The results showed that more than 80% of the students came to have positive attitudes towards communicating in English (RQ1) and interest in sharing stories of English picture books (RQ2). Moreover, they became more motivated to learn continuously. This research suggests that CLIL focusing on sharing stories of English picture books in the process of active learning be effective in inspiring the students to be positive and continuous learners.

JAT (J-CLIL認定教師)JAT-001  
仲谷都 Miyako NAKAYA

この度、仲谷都先生は、CLIL-iteによるCTEPの講習を経て、CLIL実践研究テーマ『A Step-by-Step Approach to Meaningful English Discussion by Introductory-level Japanese University Students: a Discussion Task for Integration of Content and Language』を探求し、J-CLIL認定教師(JAT)スタンダードを満たし、J-CLILより「CLILを適切に指導できる教師」として資格認定されたことを証します。  

                   ー CLIL-ite理事長 笹島茂 2024年2月

0002151867495181-web.jpg
  • Facebook のアイコン
  • Twitter のアイコン
  • LinkedIn のアイコン
  • Instagram のアイコン

仲谷都先生の実践論文の概要

A Step-by-Step Approach to Meaningful English Discussion by Introductory-level Japanese University Students: a Discussion Task for Integration of Content and Language

​Abstract

This paper will introduce the results of a step-by-step discussion in English Communication, developed for Japanese freshman university students with an introductory English level. This communication class was included in Liberal Arts at college, and conducted in the first semester of 2023, using the content and language integrated learning (CLIL) approach. One vital component of this step-by-step discussion was that students created a draft of their discussion before having a discussion. While writing the discussion draft, students had some time to familiarize topic-related language, argumentative points, and deepen their thoughts by doing a lot of research. Furthermore, they developed their critical thinking by constructing a discourse strategy. This writing and the teacher’s feedback about it became two important scaffoldings before students having an English discussion. The other vital component of this step-by-step discussion was training students with a 30-second

speech at each class and its assessment at mid-term and finals. This task was not only for enhancing speaking ability but also organizing ability and critical thinking. Consequently, this step-by-step discussion enabled all introductory-level students to speak up in a discussion in English while integrating content and language.

このスタンダードは、「J-CLIL認定教師(JAT)の資格要件を満たすために、次のスタン ダードのディスクリプタを理解する必要がある。JATは自分 のCLIL指導知識と技能がこのスタンダードをどのように満た し続けるかを示さなければならない」と認定基準を示しています。詳細はファイルを見てください。JATは、その意味で適正にCLILを指導する人と考えます。CLILは幅広い考え方で、誰でも「CLILをやってます」と言えます。が、本当に対象となる学習者が満足する学びを提供しているかどうかは別の課題です。「CLILを実践しているかどうかわからないが、それらしいことはやっている」「やってみたいが、どうやっていいのかわからない」などと考えている人は、仲谷先生、馬郡先生の実践は参考になると思います。研究としてCLILに興味がある人は本や論文を読んで研究すればよいでしょうが、よいCLILを実践したい人は、二人のように少し突き詰めてCLIL実践を探求することをお薦めします。CLILを実践的に探求することは、CLILを考え、実践し、議論し、省察することで、次第に「腑に落ちる(make sense)」ことにつながります。ぜひいっしょにCLILを開発しましょう。(笹島茂)

bottom of page